Qu'est-ce que Donner et donner, petit oiseau qui vole :
"Donner et donner, petit oiseau qui vole" est un dicton populaire qui est utilisé pour désigner symboliquement ces opérations d'échanges, de transactions, de négociations et de vente dans lesquelles les parties honorent les engagements pris simultanément. Ainsi, donner et recevoir en même temps est une garantie de conformité entre les parties.
Le dicton populaire souligne l'importance pour les parties aux négociations de résoudre immédiatement les termes de l'échange. Il s'agit, entre autres, de différer toute intention de crédit ou de report de livraison, afin qu'il n'y ait pas de place pour des malentendus ou des désaccords futurs.
Ainsi, celui qui invoque l'expression « donner et donner, petit oiseau qui vole », demande le règlement immédiat de la négociation, qui n'est autre que la fin de l'opération.
Il existe des dictons et des dictons similaires qui expriment cette même préoccupation ou, du moins, des valeurs similaires. Parmi eux, on peut citer "les comptes clairs gardent des amis". Avec un sens moins exact, mais similaire, on peut se souvenir du dicton « un oiseau en main vaut mieux que cent volants ».
Bien qu'il soit généralement utilisé surtout dans la sphère économique, "donner et donner, petit oiseau qui vole" peut aussi être invoqué au sens figuré entre deux personnes afin que toutes deux s'engagent à honorer en même temps tout accord qu'elles ont conclu. Les jeunes l'utilisent souvent dans ce sens, par exemple, pour s'emprunter des choses.
Voir aussi Un oiseau en main vaut mieux que cent en vol.
