Qu'est-ce que le diable sait de plus pour l'ancien que pour le diable :
"Le diable en sait plus par l'ancien que par le diable" signifie que l'expérience fournit plus de connaissances et de sagesse que la ruse ou l'intelligence inhérente à la personne.
Bien que l'intelligence et la ruse propres du sujet soient d'une immense valeur, les connaissances acquises à travers les expériences vécues permettent à ce qui est connu d'acquérir une nouvelle dimension, une plus grande densité et un plus grand bénéfice.
Dans ce dicton, le diable fonctionne comme l'image d'un être rusé, dont l'intelligence est la cause de la chute des êtres humains. Cependant, puisque le diable se trompe aussi, il apprend certainement par vieux, par vieux. Après tout, la tradition biblique l'attribue à l'existence depuis la création d'Adam et Eve.
La sagesse n'est pas liée à une simple information, intelligence ou capacité. La sagesse se construit avec l'accumulation d'expériences qui se transforment en connaissance.
Ce dicton implique donc une évaluation de ceux qui ont vécu plus longtemps et dont les histoires, transformées en conseils, aident à mieux affronter les situations de la vie.
En effet, ce dicton sert à attirer l'attention des plus jeunes lorsqu'ils veulent leur donner des conseils liés à une expérience déjà entrevu.
Voir aussi Vous n'allez pas vous coucher sans savoir encore une chose.
