Nous étions peu nombreux et la grand-mère a accouché :
"Nous étions peu nombreux et la grand-mère a accouché" est une expression utilisée dans ces situations où quelque chose de mauvais arrive et les choses empirent de façon inattendue. Dans un autre sens, il est également utilisé pour indiquer quand il y a beaucoup de monde dans un endroit et plus arrivent à l'improviste.
Il s'agit d'une expression populaire et sarcastique qui fait référence et met l'accent sur l'idée que quelque chose qui n'allait pas, est encore aggravé en devenant un fait complexe ou inconfortable.
C'est-à-dire, est une phrase qui exprime le contraire de ce qu'elle dit. Par conséquent, il peut être lié à l'idée d'excès, de préjudice, de dommage ou de désavantage.
Le début de la phrase est sarcastique et ironique « nous étions peu nombreux », afin de faire référence au fait qu'il y a beaucoup de problèmes ou qu'il y a beaucoup de monde. La situation s'aggrave lorsque "grand-mère s'arrête", ce qui indique qu'il faut ajouter une autre complication ou un plus grand nombre de personnes. C'est-à-dire que quelque chose de nouveau apparaît sur lequel on n'avait pas compté.
En plus, la phrase reflète aussi la surprise parce qu'il montre clairement qu'il s'est passé quelque chose qui n'était pas prévu et qui a généré de l'agitation parmi les personnes impliquées.
Par exemple, vous sortez avec votre groupe d'amis en voyage et la voiture où ils voyagent tombe en panne à mi-chemin, pour aggraver la situation, vous vous rendez compte qu'il va faire nuit et que votre téléphone portable a une mauvaise réception du signal, à cela temps de tension et d'angoisse me direz-vous; "Nous étions peu nombreux et la grand-mère a accouché."
Un autre exemple dans lequel l'utilisation de cette expression s'adapte est lorsqu'un groupe de personnes se rassemble dans un petit espace pour célébrer et que soudainement plus de gens arrivent sur lesquels on ne comptait pas et que l'espace devient insuffisant pour tout le monde : « nous étions peu nombreux, et la grand-mère a donné naissance ".
Il convient de mentionner qu'il s'agit d'une expression informelle et qu'elle est généralement utilisée dans des situations informelles et entre des personnes de confiance telles que la famille ou des amis. Ce n'est pas une phrase qui implique une insulte ou une offense si elle est appliquée dans le bon contexte.
"Nous étions peu nombreux et la grand-mère a accouché" bien qu'il s'agisse d'une expression populaire et d'origine incertaine, il a peu de variantes, parmi lesquelles, "Nous étions peu nombreux et ma grand-mère a accouché", "Nous étions peu nombreux et l'âne a mis bas", « Nous étions peu nombreux et avons donné naissance au chat »,« Nous ne pouvons pas rentrer dans le feu, et ma grand-mère a accouché ».
