Qu'est-ce qu'il n'y a pas de mauvais cinquième :
Le dicton "il n'y a pas de mauvais cinquième" fait référence au fait que le meilleur d'une situation peut arriver à la fin.
Cette interprétation a son origine dans les fêtes taurines espagnoles, dans lequel autrefois c'étaient les éleveurs qui décidaient de l'ordre des taureaux dans la journée.
Cela étant, ils ont laissé leurs spécimens les plus remarquables à la cinquième place, on s'attendait donc à ce que le meilleur du spectacle se produise à ce moment-là.
Une autre version, moins répandue, suggère que bien que l'expression soit originaire de la tauromachie, elle renvoyait en réalité à l'esprit de ceux qui assistaient au combat qui, après avoir vu le quatrième taureau, dégustaient une collation. Ainsi, lorsque la course a été redémarrée avec le cinquième spécimen, ils étaient plus prêts pour le spectacle.
Un exemple d'utilisation de cette expression aujourd'hui pourrait s'appliquer à quelqu'un qui, après avoir tenté plusieurs expériences professionnelles, accepte un nouvel emploi. Dans ce cas, "il n'y a pas de cinquième mauvais", c'est-à-dire que cela pourrait être une expérience profitable après avoir traversé d'autres qui n'étaient peut-être pas aussi bonnes.
Un équivalent de ce dicton pourrait être "la troisième fois, c'est du charme", pour indiquer qu'après plusieurs opportunités, vous pouvez réussir ou profiter d'une situation.
L'expression "il n'y a pas de mauvaise cinquième" peut aussi être interprétée comme un signe de résignation, indiquant qu'il faut se contenter de ce qu'il y a, de ce qui reste de quelque chose. Cependant, cette utilisation n'est pas si courante.
