Qu'est-ce qui a tort, celui qui a une bouche :
Le dicton populaire "Celui qui a une bouche a tort" enseigne que tout le monde est sujet à des erreurs de discours et par conséquent ils sont justifiés d'être excusés.
"Celui qui a une bouche a tort" fonctionne comme un excuse pour justifier une erreur involontaire commis au cours d'un acte de discours, en particulier lorsque cette erreur suscite des commentaires, des rires ou des moqueries d'un certain public.
Il est important d'insister sur le fait qu'il s'agit d'erreurs involontaires. Pour cette raison, le dicton généralise : tous les êtres humains ont des bouches (ils parlent), donc, n'importe qui peut se tromper car "l'erreur est humaine”.
Comme "celui qui a une bouche a tort", l'expression "l'erreur est humaine" ou "l'erreur est humaine" est une excuse ou une justification, mais elle s'applique dans tout type de situation et pas seulement dans les actes de langage.
Les deux expressions cherchent le empathie de l'auditeur, que ce soit pour lui-même ou pour un tiers. Cette empathie s'obtient en rappelant à l'interlocuteur la fragilité de la condition humaine qui caractérise toute personne.
Imaginons un exemple ou une situation où le dicton peut avoir sa place. Lors d'un discours, le conférencier se trompe et dit : « Cette nuit a été très faliz”. Le public éclate de rire devant le caractère inattendu de cette erreur involontaire. L'orateur s'excuse en disant: "Eh bien, celui qui a une bouche a tort."
Entre les variantes De ce dicton, on peut citer : « Celui qui a une bouche a tort », « Celui qui a une bouche a tort, et sinon, il ferme sa bouche » ou « Celui qui a une bouche a tort, et si non, il garde la bouche fermée et se déchaîne aussi ».
- En bouche fermée n'entrent pas de mouches.
- Par la bouche meurt le poisson.
