Qu'est-ce qui fait beaucoup de bruit pour rien :
"Beaucoup de bruit pour rien" est un dicton populaire qui signifie que quelque chose ou quelqu'un n'est qu'apparence mais n'a ni contenu ni substance.
Il peut être utilisé de différentes manières. Par exemple, lorsqu'une personne veut se montrer comme quelqu'un qui a une grande importance ou une grande influence dans un environnement social, mais qui en réalité n'est rien de plus qu'un illustre étranger.
Le dicton s'applique de la même manière aux personnes qui ne se lassent pas de promettre des choses qu'elles ne peuvent ou n'ont pas l'intention de livrer.
Il peut également être utilisé contre quelqu'un qui a l'intention de faire une menace, mais qui est connu pour être incapable de la mettre à exécution.
On dit aussi "beaucoup de bruit pour rien" lorsqu'un produit est promu de manière grandiloquente comme s'il était la solution à tous les besoins de l'humanité, mais qu'en réalité il n'a aucune qualité.
Tous ces exemples ont en commun le fait qu'ils partent du déploiement d'une grande campagne de « promotion » qui génère de l'attente et de l'attention chez son audience. Bientôt, ceux qui reçoivent cette information constatent qu'il n'y a aucune substance, solidité ou qualité de fond. C'est-à-dire qu'il s'agit d'apparence, de bruit et d'effets spéciaux, de simulations.
Une autre expression populaire pour désigner cette situation est "buchipluma". Cette expression résulte de la contraction du jabot et de la plume, qui est utilisée pour désigner les hiboux qui, une fois plumés, sont de l'os pur.
Il existe également la variante "Beaucoup de mousse et peu de chocolat". Une telle expression pourrait être "Dis-moi de quoi tu te vantes et je te dirai ce qui te manque".
Voir aussi Délivre-moi des eaux calmes que je me libère des eaux agitées.
