Qu'est-ce que Dieu mendie et avec le maillet donne :
"A Dieu mendiant et avec le maillet qui donne" est un dicton qui invoque l'importance de travailler et de s'efforcer d'atteindre ce qui est désiré, en même temps que l'aide de la grâce divine est invoquée.
S'il part du principe que la grâce divine ou les bonnes volontés sont nécessaires pour trouver des encouragements, il est également vrai que rien ne se fera sans effort humain. En d'autres termes, la grâce, la chance ou la fortune ne peuvent rien si la volonté humaine ne fait pas sa part.
Mot maillet fait référence à un instrument de travail qui a été utilisé dans des tâches telles que la menuiserie ou la maçonnerie. Ainsi, dans ce dicton « avec le maillet qui donne » est une image de travail et d'effort à partir de laquelle un travail est généré. Cela n'a rien à voir avec le sens du combat. Par conséquent, l'expression "avec le maillet frappant" ne doit pas être interprétée comme une indication de violence, comme certaines personnes, y compris des politiciens, le concluent à tort.
Ainsi, l'expression populaire est l'expression sage de l'équilibre entre spiritualité et action. Si la personne doit avoir le regard fixé sur l'horizon auquel elle aspire, en même temps elle doit rester active pour atteindre progressivement les objectifs proposés. De cette façon, la foi, l'espérance, l'idéal ou le rêve sont intimement liés au travail et à la volonté de celui qui a un but.
Il existe une variante dont le sens varie un peu : « A Dieu priant et avec le Masculin donnant. « Dans ce contexte, le mot macho fait référence au mulet ou à la cavalerie, et l'expression résulte d'une adaptation apparue sur le terrain pour impliquer la nécessité de quitter rapidement un chemin qui peut être dangereux.
Une expression équivalente peut être "Qui se lève tôt, Dieu aide". Vous pouvez également mentionner « Aidez-vous, je vais vous aider ».
Voir aussi Ceux qui se lèvent tôt, Dieu les aide.
