Qu'est-ce que le poisson meurt par la bouche:
Le dicton « Par la bouche le poisson meurt » est un appel à la discrétion. Il recourt à l'image de la pêche, dont le succès dépend de l'insouciance du poisson qui ne s'aperçoit pas du danger et ouvre la bouche pour mordre l'hameçon, qui est, à lui seul, la véritable cause de sa chute.
En effet, de nombreuses personnes se retrouvent en difficulté parce qu'elles ne savent pas comment sauvegarder des informations sensibles, qu'elles soient les leurs ou celles d'autrui, ce qui les expose à subir les conséquences de leur dérapage. La sagesse populaire dépeint cette situation à travers cette image.
En ce sens, le dicton enseigne que ceux qui parlent plus que nécessaire se trahissent ou s'attirent des ennuis à cause de leur indiscrétion. Par conséquent, il peut être utilisé comme un avertissement ou il peut être utilisé pour condamner le résultat d'une imprudence commise par un indiscret.
Un sens similaire a l'expression "On est le propriétaire de ce qui est silencieux et l'esclave de ce qu'il dit." D'autres expressions qui peuvent avoir une signification similaire sont « qui parle beaucoup se trompe »; "Si le juil n'ouvrait pas la bouche, ils ne l'attraperaient jamais" ou "Dans une bouche fermée, aucune mouche n'entre".
Ce dicton a d'autres variantes, selon le pays et la culture. L'un d'eux est "Par le bec la perdrix meurt", qui s'applique avec le même sens.
Voir également:
- En bouche fermée n'entrent pas de mouches.
- Celui qui a une bouche fait des erreurs.
