Qu'est-ce que jeter la maison par la fenêtre :
Jette la maison par la fenêtre, est une expression d'usage familier qui exprime quand quelqu'un gaspille ou dépense de l'argent sans contrôle ni mesure.
En ce sens, l'expression jeter la maison par la fenêtre est utilisée pour identifier un individu qui fait des dépenses extraordinaires pour une raison particulière, notamment une célébration comme un mariage, un anniversaire, un baptême, entre autres. De même, l'individu qui vit au-dessus de ses moyens économiques.
Il sert à désigner les personnes qui engagent des dépenses excessives, qu'elles découlent d'un certain type de célébration ou pour une raison spéciale, mais ce que l'expression de jeter la maison par la fenêtre cherche à soulager, c'est que la célébration bénéficie de l'ostentation et que les dépenses engagés dans l'organisation de l'événement ou de la célébration n'ont été mesurés en aucune façon et qu'à leur tour ceux-ci ont été exorbitants pour offrir aux invités et à tous ceux qui célèbrent les meilleurs plats de la nourriture, les meilleurs chanteurs ou groupes musicaux et quelques excentricités qui ravissent le public général.
Si nous allons à une fête ou à un événement social où l'on peut dire que la maison a été jetée par la fenêtre, c'est parce que les organisateurs ont en fait engagé des dépenses importantes qui ont fait que la célébration a été pleinement épanouie, ce qui va sans dire (en la plupart des cas), que tous les assistants se sont bien amusés et que la fête était géniale ou phénoménale.
Il est très courant que l'expression soit utilisée dans les pays d'Amérique latine tels que la Colombie, le Panama, l'Équateur et le Venezuela, mais elle a vraiment ses origines en Espagne comme nous l'indiquerons plus tard, l'expression est utilisée pour désigner ou décrire qu'un parti a été vraiment bien et que tout ce qui était proposé par l'organisateur était d'une grande qualité qui a ravi tout ou la grande majorité des invités.
Cette expression est née à la fin du XIXe siècle et est devenue populaire en Espagne à la suite de la loterie créée en 1763 par ordre du roi Carlos III. Les joueurs gagnants, après avoir reçu leur prix, ont jeté tous les vieux meubles ou objets autour des maisons, car à partir de ce moment ils ont commencé une nouvelle vie, avec des possibilités économiques de se donner luxe et richesse, dans laquelle ils ont commencé par le remodelage total de la maison.
En anglais, en revanche, l'expression « jeter autour de la maison » peut être traduite par "Pour pousser le bateau dehors", qui dit littéralement « poussez le navire à la mer ».
