Qu'est-ce qui chante ses maux qui fait peur :
"Qui chante ses maux fait peur" est un dicton populaire d'origine espagnole, associé à l'attitude positive que les gens devraient avoir ou avoir face au malheur qui les entoure.
Le dicton est invoqué lorsqu'un individu est plongé dans une série de problèmes ou de difficultés qui semblent n'avoir aucune solution immédiate, dont la charge émotionnelle peut être allégée en chantant et en profitant des opportunités qu'offre la vie au milieu de tout.
Si la phrase est prononcée par un tiers, elle sera interprétée comme un conseil aux affligés. Dans ce cas, ce serait un appel à la bonne volonté.
Si la phrase est invoquée par le malade lui-même, ce sera une manière de justifier la nécessité de relâcher les tensions qu'il ne parvient pas à résoudre.
Dans ce dicton, chanter a le sens de divertir, de profiter, de passer un bon moment, car c'est l'un des loisirs les plus libérateurs qui relie l'activité physique à l'activité émotionnelle. Ainsi, le dicton exhorte, à travers cette image, à se laisser distraire au milieu des difficultés pour sentir que les afflictions sont moindres.
Quiconque chante leurs maux fait peur est, en même temps, un dicton qui nous invite à cesser de blâmer les calamités.
Certaines variantes du dicton sont : « Qui chante oublie ses peines », « Qui chante son mal fait peur » et « Qui chante ses peines fait peur ».
Le dicton est mentionné dans la première partie du chapitre 22 de Don Quichotte de la Mancha. Voyons voir:
- Eh bien, comment, répéta Don Quichotte, pour les musiciens et les chanteurs ils vont aussi aux galères ?
- Oui, monsieur, répondit le galérien, il n'y a rien de pire que de chanter avec anxiété.
« Avant, j'ai entendu dire, dit Don Quichotte, que quiconque chante ses maux est terrifiant.
« Ici, c'est l'inverse, dit le galérien, que celui qui chante pleure une fois toute sa vie.
« Je ne comprends pas, dit Don Quichotte.
