Qu'est-ce que Waver :
Vacilar est un verbe qui peut signifier déplacer, balancer ou faire vaciller une personne ou une chose; douter, hésiter ou ne pas être très sûr de quelque chose; s'amuser ou profiter, ou taquiner quelqu'un. Le mot, en tant que tel, vient du latin vacillāre.
Une chose vacille qui n'est pas ferme, qui est instable. Par exemple : « Les ressorts du lit ont vacillé lorsqu'il s'est allongé, lui rappelant de serrer quelques vis. »
Quelqu'un qui n'est pas tout à fait sûr de quelque chose, ou dont les convictions ont perdu de la solidité, hésite : « Quand il a découvert ce qui s'était passé en Allemagne, il a hésité dans ses idéaux fascistes.
On hésite aussi quand on a des doutes sur quelque chose, ou qu'on se sent indécis : « Il a hésité avant de signer quand il s'est souvenu de ce que sa mère lui avait dit.
- Hésiter.
- Varier.
On parle aussi de vaciller familièrement avec le sentiment de profiter ou de s'amuser : « On s'est bien amusé, tout le monde a hésité jusqu'à en avoir marre.
De la même manière, hésiter, c'est aussi taquiner quelqu'un, ou le piéger pour qu'il se moque de lui : « Ce vendeur a hésité, ça ne coûte pas dix mille pesos.
Synonymes pour vaciller Ils doivent osciller, vaciller, se balancer, fluctuer; douter, hésiter; taquiner ou plaisanter.
En anglais, hésiter peut se traduire, au sens de douter, par hésiter. Par exemple: "il hésite à J'accepte» (Il hésite à accepter).
Vague ou bacille ?
Hésiter est un verbe qui peut signifier osciller, douter ou se moquer, tandis que bacillaire est un adjectif qui fait référence à ce qui appartient ou est lié aux bacilles, à un type de bactérie ou à une variété de texture minérale. Il est très courant de les confondre, car ce sont des mots homophones, c'est-à-dire qu'ils se prononcent de la même manière bien qu'ils varient dans leur orthographe.
