Qu'est-ce que c'est ? Délivre-moi des eaux douces que je me libère des eaux mauvaises :
Délivre moi des eaux douces que je me libère des eaux mauvaises, est un dicton espagnol qui fait référence à la prudence ou prudence de tout ce qui semble ou se montre calme, paisible ou serein.
Ce dicton reflète qu'une rivière peut sembler calme mais derrière elle de grands tourbillons et des courants violents peuvent être cachés, ce qui a conduit au monde de la coexistence sociale indique qu'une personne peut être calme, sereine, calme mais derrière cette personnalité et quand une personne mal à l'aise ou une situation problématique survient, sa colère peut montrer un caractère fort, irritable, arrogant.
Lorsque l'être humain partage avec un individu qui a déjà connaissance de son fort caractère, il est prudent dans sa manière d'agir, ce qui lui permet de porter la relation professionnelle, personnelle, amicale ou toute autre que les deux entretiennent. Par conséquent, lorsqu'une personne est calme et cache l'autre partie de son génie, c'est là que l'individu demande à Dieu de le libérer de cette personne, ou comme le dit le proverbe de ces eaux calmes puisque comme la grande majorité de la population les définit fin jusqu'à être plus terribles que ceux qui sont plus indisciplinés.
Ce dicton fait référence à toute personne calme ou sereine qui doit être prudente car elle a tendance à être plus démonstrative, vindicatif et rancunière que tout autre individu. Pour cette raison, ce dicton rappelle à l'individu le soin et la précaution qu'il faut prendre devant des personnes qui paraissent calmes, sans savoir ce qu'on peut en attendre, puisque l'homme, étant en eaux troubles, sait qu'il doit veiller de lui-même et étudiez chaque action que vous faites et chaque geste que vous recevez.
Ce dicton fait également allusion à l'individu qui s'habille en agneau mais qui peut devenir un loup, c'est-à-dire un individu qui se présente comme bon dans ses actions, éduqué, mais dont les sentiments sont en réalité à l'opposé.
Cependant, malgré sa popularité et son utilisation par les citoyens, il présente certaines de ses variantes telles que: "Dieu me sauve de l'eau douce, laisse-moi me libérer des eaux tumultueuses", "Dieu me garde de la rivière douce, Dieu me garde du fort", Dieu me garde de l'eau tumultueuse, laisse-moi me libérer de le rude "," Dieu me libère du taureau doux, laisse-moi me libérer du courageux ".
En anglais, l'expression « libère-moi des eaux calmes que je me libère des braves » peut se traduire par "Dieu me protège des loups déguisés en mouton."
Voir également:
- Beaucoup de bruit quelques noix.
- Douceur.
- Réfléchissez davantage et vous aurez raison.
