Quoi de mieux prévenir que guérir :
"Mieux vaut prévenir que guérir" c'est un dicton que conseille qu'il est toujours préférable de prendre les précautions nécessaires pour éviter une situation désagréable ou indésirable, que de le vivre.
En ce sens, c'est un dicton populaire qui tourne autour de la idée de prévention. À ce titre, elle appelle à évaluer et à peser les conséquences possibles de nos actions ou décisions, et l'impact qu'elles pourraient avoir sur nos vies et celles qui nous entourent.
C'est un dicton largement utilisé, et il peut être appliqué à d'innombrables situations quotidiennes. Par exemple, quand on prend un parapluie et des chaussures imperméables les jours où la pluie menace, ou quand, avant de faire un long voyage en voiture, on vérifie que tout fonctionne correctement dans notre voiture.
Le dicton, en tant que tel, est une variante du dicton "Mieux vaut prévenir que guérir", qui fait spécifiquement référence au type de mesures que nous devons prendre pour maintenir notre bonne santé et éviter les maladies.
En ce sens, d'autres variantes seraient « il vaut mieux prévenir le mal à temps qu'après être venu chercher le remède », « il vaut mieux transpirer qu'éternuer », « un 'au cas où' vaut mieux qu'un « qui pensera » », « Mieux vaut être guéri en santé » ou « mieux vaut prévenir que guérir.
Au Anglais, pendant ce temps, le dicton "mieux vaut prévenir que guérir" peut être traduit par "la prévention vaut mieux que guérir», qui dit littéralement « mieux vaut prévenir que guérir ».
