Qu'est-ce qu'un pseudonyme :
UNE pseudonyme c'est un nom utilisé, généralement par un auteur un artiste pour remplacer le vrai nom. Le pseudonyme peut également fonctionner comme un adjectif pour indiquer qu'une personne utilise un autre nom au lieu du sien (par exemple, « roman pseudonyme ») ou pour faire référence à une œuvre de cet auteur (par exemple, « écrivain pseudonyme »). ça vient du grec ψευδώνυμος (pseudonymos), formé par ψεῦδος (pseûdos, faux) et ὄνομα (onoma, nom). Le mot « pseudonyme » n'est pas correctement considéré comme un synonyme d'autres termes similaires tels que « alias », « surnom », « surnom » ou « surnom ». Dans d'autres domaines tels que le cinéma ou la musique, il est souvent appelé « nom de scène » (par exemple « Elton John est le nom de scène de Reginald Kenneth Dwight »).
Les pseudonymes sont utilisés par différents les raisons. Certains d'entre eux peuvent être un hommage à des lieux ou à d'autres personnes. Parfois, ils sont dus à des raisons ethniques, juridiques, commerciales, familiales ou à la protection de la vie privée.
Exemples de pseudonymes
Edgar Allan Poe
Le nom d'Edgar Poe a été ajouté « Allan » en raison du nom de famille de sa famille d'accueil. Vers 1827, dans son travail de journaliste, il utilise le pseudonyme Henri Le Rennet. En 1827, il s'enrôla dans l'armée sous le nom d'Edgar A. Perry. Le premier recueil publié de ses poèmes, Tamerlan et autres poèmes, a été attribué à « un Bostonien ». Le livre Le corbeau a été publié dans The American Review : un journal Whig sous le pseudonyme Quarles.
Carlos Fuentes
Au début, le Mexicain Carlos Fuentes a écrit certaines de ses critiques littéraires et politiques sous le nom de Pertinax Lector. En 2006, un livre d'histoires policières a été publié intitulé Les mystères de l'Opéra sous le nom d'Emmanuel Matta. Des journalistes et des critiques littéraires ont affirmé qu'Emmanuel Matta était en fait un pseudonyme de Carlos Fuentes.
Sor Juana Inès De La Cruz
L'écrivain mexicain Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, plus connue sous le nom de Sor Juana Inés de la Cruz, est parfois surnommée « Fénix de América », « la Décima Musa » ou « la Décima Musa mexicana ». Ces trois noms ne seraient donc pas considérés comme des pseudonymes, car ce sont des noms qualificatifs pour distinguer Sor Juana Inés de la Cruz dans ce cas, soulignant son importance dans la littérature espagnole.
Pablo Neruda
Pablo Neruda est en fait le pseudonyme de l'écrivain Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Ce pseudonyme peut être dû à l'écrivain tchèque Jan Neruda ou au livre Étudier en écarlate d'Arthur Conan Doyle dans lequel il est question d'une violoniste nommée Guillermina María Francisca Neruda, (Wilma Norman-Neruda dans son nom d'épouse).
Pseudonyme ou pseudonyme
L'utilisation du mot "pseudonyme" est autorisée, bien qu'en espagnol courant ce mot ait une aphérèse dans laquelle le « p- » est éliminé à la fois oralement et par écrit, donc l'utilisation de « pseudonyme » est préférée. Dans certains mots comme « psychologie » ou « psychiatre », le « p- » initial n'est pas prononcé mais il est conservé sous sa forme écrite.
Pseudonyme de femme
Tout au long de l'histoire, certaines femmes ont parfois utilisé un pseudonyme pour cacher leur sexe dans une société qui n'autorisait pas ou n'accueillait pas les femmes pour écrire ou publier sur certains sujets. C'est le cas de Cecilia Böhl de Faber y Larrea qui a signé avec le surnom de Fernán Caballero. D'autres exemples d'écrivaines qui ont utilisé des pseudonymes sont Charlotte Brontë (dont le roman Jane Eyre a été publié sous le nom de Currer Bell) ou Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (qui a utilisé le pseudonyme Gabriela Mistral en hommage aux poètes Gabriele D'Annunzio et Frédéric Mistral).
Pseudonymes célèbres
Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) et Richard Bachman (Stephen King) sont d'autres exemples de synonymes de personnes célèbres.
