Qu'est-ce que c'est ?Avec la tige que vous mesurez, vous serez mesuré :
"Avec la verge que vous mesurez, vous serez mesuré" est un dicton largement répandu, dont l'origine remonte aux évangiles canoniques. En effet, cette phrase est attribuée à Jésus dans l'Évangile de Saint Luc, chapitre 6, versets 36 à 38. Elle a également été traduite par "Avec la mesure avec laquelle ils mesurent, ils seront mesurés". Saint Matthieu (7, 2) et Saint Marc y font également référence (4, 24).
Cette expression renvoie toujours au principe de réciprocité. Ce qui aidera une personne à juger une certaine situation sera la référence à partir de laquelle la personne sera également jugée lorsqu'elle passera par cette expérience.
Dans le contexte de l'Evangile, la phrase que l'évangéliste attribue à Jésus cherche à promouvoir l'esprit de miséricorde et de compassion pour les autres, c'est-à-dire le principe d'empathie, puisque personne n'est à l'abri de l'erreur.
Lorsqu'il est utilisé populairement, le dicton sert d'avertissement à l'auditeur pour apaiser son discours punitif contre quelqu'un d'autre et lui rappeler l'importance de comprendre les autres afin d'être traité de la même manière.
En d'autres termes, beaucoup plus simple, le dicton nous rappelle l'importance de traiter les autres comme nous souhaitons être traités, et de ne rien faire contre les autres que nous ne sommes pas prêts à souffrir dans notre propre chair. Après tout, ce sera la mesure dans laquelle nous serons réciproques.
Voir aussi 15 dictons sur la vie.
