Qu'est-ce que cela signifie Quiconque aspire à celui de quelqu'un d'autre peut aussi finir par perdre le sien :
"Celui qui aspire à celui de quelqu'un d'autre peut aussi finir par perdre le sien" est une expression ou une morale populaire qui signifie ne pas être ambitieux ou gourmand parce qu'en cherchant des choses qui ne sont pas les vôtres vous ne pouvez pas faire attention à ce qui est à vous et le perdre.
La morale "qui aspire à celle de quelqu'un d'autre peut finir par perdre la sienne aussi" né d'une fable du VIe siècle racontée par le grec Ésope appelé « Le chien et le reflet dans la rivière ».
Les dictons Ceux qui pourraient être associés à cette morale sont ceux qui parlent d'avidité et d'ambition, comme : « celui qui veut tout perd tout »; « Quiconque suit deux lièvres, en chasse peut-être un et plusieurs fois aucun »; "Qui couvre beaucoup, peu serre", ou "qui a plus, veut plus."
Fable de "Le chien et le reflet dans la rivière"
La fable Le chien et le reflet dans la rivière va quelque chose comme ceci :
Un jour, un chien se promenait avec un succulent morceau de viande entre les dents, tout heureux, marchant le long d'une rivière. En admirant les montagnes et le paysage qui l'entourait, il baissa la tête et se vit reflété dans l'eau de la rivière.
Le chien était absorbé car il croyait que le reflet était un autre chien avec un autre morceau de viande qui semblait encore plus gros que le sien !
Le chien était tellement avide du morceau de viande de l'autre chien qu'il a couru dans la rivière, a sauté sur l'autre chien et avec toute l'action d'essayer de mordre l'autre chien, il a laissé tomber son morceau de viande, et le le courant l'emportait avec lui.
Le chien manque de son morceau de viande et n'obtient pas non plus le morceau de son reflet.
Moralité : "qui aspire à celui de quelqu'un d'autre peut aussi finir par perdre le sien"
