Qu'est-ce que c'est En l'absence de pain, les bons gâteaux sont :
Un manque de pain, les gâteaux sont bons est un dicton qui veut dire que un individu se contente de quelque chose qui se substitue à autre chose. En ce sens, on peut dire que ce dicton est lié à la conformité et à la résignation de ce que vous avez à ce que vous vouliez vraiment comme première option. En tant que tel, c'est un dicton populaire, d'origine espagnole, qui s'est répandu et utilisé dans toute la langue espagnole.
L'expression de cette expression est née il y a de nombreuses années, en particulier dans les boulangeries lorsqu'elles n'avaient pas de pain. Lorsque les clients se sont approchés pour acheter du pain, ils lui ont proposé des gâteaux, faits sans levure, de sorte que les individus devaient se contenter d'apporter des gâteaux et non le produit qu'il désirait et convoitait.
L'enseignement que laisse ce dicton, c'est que parfois l'être humain doit accepter ce qu'il obtient en cas de ne pas trouver ce qu'il veut vraiment. Par exemple; Un individu a demandé une eau de Cologne, en vue de ne pas avoir une crème recommandée, et c'est à ce moment-là que la personne répond au manque de bon pain sont des gâteaux, en supposant avec un certain accord qu'il obtiendra la crème.
En raison de la popularité de ce dicton, parfois seule la première partie est utilisée dans un texte, laissant la seconde comme suggérée ou implicite, par exemple : en l'absence de pain… l'absence de bonne soupe la viande », ou « avec moins de pain, bons sont les gâteaux », entre autres.
En anglais, peut être traduit par "Un demi-pain vaut mieux que rien", ce qui en espagnol serait "un demi-pain vaut mieux que rien".
